A man was sentenced in connection with a 2018 homicide investigation in Kyle, according to Hays County court documents.