The U.S. Department of Homeland Security has deported a woman who they said was involved in a deadly mass shooting in Chicago.