Police were in east Austin on Saturday to investigate the city’s 45th fatal crash of 2026.