Several people were injured, including three Chicago police officers and a young child, when an unmarked squad car collided with a white sedan late Sunday night on the city's South Side, according to police.