Three people were killed and one person was injured in Bedford Park on the city's Southwest Side overnight when their speeding vehicle plunged off a bridge while fleeing police and crashed into a train car, according to authorities.